Furgone rosso Cioina Traslochi parcheggiato davanti a un panorama alpino durante un trasporto
Home › Internazionali › Lugano
Fuori dall'Unione europea · dogana svizzera

A Lugano si parla italiano, ma la dogana è svizzera.

Traslochi Torino – Lugano e viceversa

Cioina Traslochi Torino, con sede a Caselle Torinese, organizza traslochi fra Torino e Lugano nei due sensi di marcia. Il Ticino ha una particolarità doganale: il dossier del trasloco si può mandare in anticipo a tre uffici della dogana svizzera, fra cui Chiasso-Strada, il valico della tratta. Sopralluogo gratuito, anche in videochiamata.

329 469 6448 Le tre soste fino al lago

Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00 · sopralluogo gratuito, anche in videochiamata

200–220 km

da Caselle Torinese a Lugano, secondo la tabella

2h45

di guida, con valico di Chiasso

2+ giorni

lavorativi di anticipo per il dossier ai tre uffici del Ticino

0 €

il sopralluogo, anche in video

I due sensi di marcia

Da Torino a Lugano o da Lugano a Torino: cosa cambia per la dogana?

La lingua è la stessa, la frontiera no. La Svizzera non è nell'Unione europea: all'andata la merce passa dalla dogana svizzera, al ritorno da quella italiana, e ognuna ha moduli, condizioni e firmatari propri.

Torino → Lugano

Entri in Svizzera: la franchigia dei beni di trasloco

  1. L'inventario. Un elenco dettagliato dei beni, scatola per scatola e in duplice copia: Cioina Traslochi Torino lo compila con te durante il sopralluogo e lo chiude prima del carico.
  2. Le condizioni. Per la dogana svizzera (BAZG) chi si trasferisce deve spostare la residenza in Svizzera, e i beni devono essere stati usati personalmente per almeno 6 mesi e continuare a esserlo. Roba nuova, alcolici e tabacchi si elencano a parte.
  3. Il giustificativo. Un documento che prova il cambio di residenza, come il contratto di lavoro o d'affitto o l'annuncio di partenza dalla residenza precedente.
  4. All'ingresso. Il modulo 18.44 si presenta con l'inventario all'ufficio doganale per le merci: chi si trasferisce si presenta durante l'orario di apertura, e la richiesta di esenzione va fatta al momento dell'importazione.
  5. Dopo l'arrivo. A Lugano l'arrivo si annuncia entro 8 giorni, di persona agli sportelli del Puntocittà.

Lugano → Torino

Rientri in Italia: la franchigia per trasferimento di residenza

  1. La norma. Per i beni personali di chi trasferisce la residenza in Italia da un Paese fuori dall'Unione vale la franchigia del Regolamento CE 1186/2009, gestita dall'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM).
  2. Le condizioni. Il modulo ADM indica una residenza fuori dall'Unione di almeno 12 mesi consecutivi e beni posseduti da almeno 6 mesi prima della fine della residenza precedente.
  3. I moduli. Il modulo F-01 A vale senza garanzia, il F-01 B con garanzia; all'istanza si allega l'elenco dettagliato dei beni.
  4. Il vincolo. Per almeno 12 mesi dall'importazione i beni non possono essere prestati, dati in pegno, affittati o ceduti.
  5. A Lugano. La Città ha un servizio per l'annuncio di partenza sul portale eGov: la partenza si comunica prima di lasciare il Comune.
  6. In Italia. Le condizioni le verifica la dogana caso per caso: per eredità, doppia residenza o beni di valore conviene sentire anche uno spedizioniere doganale.

Cioina Traslochi Torino descrive i passaggi ma non è uno studio doganale e non dà consigli legali o fiscali. Fonti: BAZG, pagine «Umzug in die Schweiz» e «FAQ Trasloco» e modulo 18.44 (versione del 1° gennaio 2022); ADM, pagina delle franchigie doganali e modulo F-01 B; Città di Lugano, pagina della procedura d'arrivo. Lette a settembre 2026.

La dogana anticipata del Ticino

Dossier, valico e Comune: quali sono le tre soste di un trasloco fino a Lugano?

Il BAZG indica che il dossier del trasloco si può mandare in anticipo solo a tre uffici, tutti in Ticino: Mendrisiotto (valico Stabio-Confine), Vedeggio e Chiasso-Strada. Per questo la tratta per Lugano si prepara in tre soste: prima il dossier, poi il valico, infine il Comune. Tocca una scheda e guarda lo schema. I disegni non sono in scala.

dossier ufficio 2 giorni lavorativi schema non in scala
modulo 18.44 e inventario uno dei tre uffici del Ticino invio in anticipo

Prima: il dossier a distanza

Secondo la pagina «Umzug in die Schweiz» del BAZG, mandare il dossier prima velocizza l'accertamento al passaggio vero e proprio. Solo tre uffici offrono la pre-notifica: Mendrisiotto (valico Stabio-Confine), Vedeggio e Chiasso-Strada, con almeno 2 giorni lavorativi di anticipo. Il passaggio avviene poi presso l'ufficio che ha elaborato il dossier.

Uffici
Mendrisiotto (Stabio-Confine), Vedeggio, Chiasso-Strada
Anticipo
Almeno 2 giorni lavorativi prima del passaggio
Cosa si manda
Modulo 18.44, inventario e giustificativi
Prudenza
Un'altra pagina del BAZG dice che i documenti non si inviano senza la merce: si conferma con l'ufficio
corsia pesanti dogana lun–ven presenti di persona schema non in scala
camion del trasloco strada del valico sbarra

Al valico: corsia, orari e persona

Il valico della tratta è Chiasso, sul confine con la provincia di Como. Lo sdoganamento del trasloco si fa negli uffici per le merci commerciali, dal lunedì al venerdì: chi arrives con il veicolo sceglie la corsia dei veicoli pesanti, e chi si trasferisce si presenta durante l'orario di apertura con i documenti.

Orari
Lun–ven 8:00–11:30 e 13:30–17:00 (BAZG)
Sabato
Sdoganamento solo in alcuni grandi uffici
Corsia
Quella riservata ai veicoli pesanti
Camion oltre 3,5 t
Niente circolazione dalle 22 alle 5 e la domenica
21 quartieri Lugano Centro lago schema non in scala
Lugano Centro ex comuni aggregati lago Ceresio

A Lugano: un Comune, 21 quartieri

Dal 1972 al 2013 Lugano ha aggregato ex comuni, da Castagnola e Brè a Breganzona, Pregassona, Gandria, Sonvico e Val Colla: oggi è una città di 21 quartieri e 68.633 abitanti (fine 2025, Wikipedia). Per fermare il camion serve l'autorizzazione della Polizia, e l'arrivo si annuncia entro 8 giorni.

Sosta
Polizia: richiesta online almeno 7 giorni prima
Arrivo
Annuncio entro 8 giorni, di persona al Puntocittà
Quartieri
21, da Lugano Centro a Val Colla
Centro
Nucleo pedonale attorno a Piazza della Riforma

Le tre schede sono indicative e servono a farti capire cosa guardiamo. Quale ufficio conviene e in quale quartiere sta l'indirizzo lo fissiamo al sopralluogo, gratuito anche in videochiamata: leggi cosa misuriamo al sopralluogo prima di chiamarci.

Il Comune di Lugano

Come si ferma il camion sotto casa a Lugano, e entro quanti giorni si annuncia l'arrivo?

Le due pratiche del Comune hanno termini diversi: 7 giorni per la sosta del camion, 8 giorni per l'arrivo. Sono numeri delle pagine ufficiali della Città di Lugano.

L'autorizzazione della Polizia

Per occupare strade, piazze o altri luoghi pubblici durante un trasloco serve l'autorizzazione della Polizia. La richiesta si fa online sul portale eGov almeno 7 giorni prima dell'inizio; richieste più tardive non sono accettate. Il Comune indica una tassa di cancelleria di 70 CHF, 10 CHF al giorno per ogni stallo occupato e, per la segnaletica, la posa da parte della Polizia da 100 CHF oppure il noleggio a 5 CHF al giorno per segnale. L'autorizzazione vale solo per l'intervento indicato; si possono allegare foto o planimetrie.

L'annuncio d'arrivo al Puntocittà

Chi trasferisce il domicilio a Lugano per un periodo durevole si annuncia entro 8 giorni dall'arrivo, di persona (o tramite procuratore) agli sportelli del Puntocittà, in via della Posta 8: la procedura online non è disponibile. Servono passaporto o carta d'identità, contratto di locazione, permesso di dimora per gli stranieri e l'assicurazione malattie LAMal. Chi non rispetta l'obbligo può incorrere in una procedura di contravvenzione.

Verso la Svizzera Cioina Traslochi Torino consiglia di prenotare con sei-otto settimane di anticipo, perché inventario e pratica doganale richiedono tempo. La data si fissa a ritroso dal termine più lungo: i 7 giorni della Polizia sono il termine corto, non quello che decide.

Il percorso

Che strada fa il camion da Torino a Lugano?

Nella tabella dei traslochi internazionali da Torino il Ticino vale circa 200–220 km e da 2h30 a 2h45 di guida dalla base di Caselle Torinese, con valico di Chiasso. Non ci sono trafori alpini sulla tratta, e il preventivo scrive una per una le altre voci fisse del viaggio.

Il giorno stesso, con il viaggio dedicato

Secondo la pagina dei traslochi internazionali, con il viaggio dedicato la consegna sulle tratte brevi come Lugano può essere il giorno stesso. Il calendario però lo scrive la dogana: gli uffici lavorano dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 17, e il camion arriva quando l'ufficio è aperto, in uno dei due turni.

Il camion viaggia di notte o di domenica?

In Svizzera i veicoli sopra 3,5 tonnellate di peso totale non circolano dalle 22 alle 5, né la domenica, né nei giorni festivi elencati dall'ASTRA. Per un camion da trasloco di quel peso il calendario di carico e consegna nasce da questi orari, oltre che da quelli della dogana. La vignetta o la tassa sui mezzi pesanti sono righe a sé nel preventivo.

Stai valutando altre tratte svizzere? Le città della Svizzera romanda, come Ginevra e Losanna, passano dal Monte Bianco o dal Gran San Bernardo; il Ticino passa da Chiasso.

Quanto costa

Quanto costa un trasloco da Torino a Lugano?

Per i traslochi all'estero non c'è una fascia fissa: Cioina Traslochi Torino quota ogni tratta caso per caso, dopo il sopralluogo. Le voci che spostano il numero sono queste, e le vedi scritte una per una.

Il volume

Si conta in metri cubi, non in metri quadri: ridurlo è il primo modo di risparmiare.

La formula

Viaggio dedicato, con la data che scegli tu, oppure carico condiviso con una finestra di consegna comunicata prima di firmare.

I due accessi

Piano, ascensore e distanza fra portone e camion, a Torino e a Lugano. Se a Torino serve l'autoscala, la flotta di Cioina Traslochi Torino va da 18 a 45 metri di altezza di lavoro, con operatore.

Le voci fisse e gli extra

Vignetta o tassa sui mezzi pesanti svizzera e pedaggi, una per una. Poi, se li scegli: imballaggio completo (+18%), smontaggio e rimontaggio (+12%), deposito temporaneo (+10%).

Che cosa comprende il servizio sulla tratta?

Tre livelli, da scegliere al sopralluogo: solo trasporto (imballi e smonti tu, Cioina Traslochi Torino carica, trasporta e scarica), standard (con smontaggio e rimontaggio degli arredi) e chiavi in mano (anche l'imballaggio del contenuto di armadi e mobili). Se la casa nuova non è pronta, la roba può aspettare nei magazzini videosorvegliati di Caselle Torinese: è il trasloco con deposito applicato a una tratta lunga. Pianoforti, casseforti e opere d'arte passano dai trasporti speciali; per cucine e armadi vale lo smontaggio e rimontaggio, con l'avvertenza di sempre: il rimontaggio cucina non include modifiche al top in legno né allacciamenti idraulici certificati, che richiedono un idraulico.

La stima è indicativa e non vincolante: il preventivo definitivo esce dopo il sopralluogo gratuito. Come si compone un preventivo lo trovi in cosa comprende il trasloco a Torino e come si calcola.

Calcola la fascia di partenza

Recensioni

Che voto ha Cioina Traslochi Torino su Google?

5,0 su 5 su 60 recensioni Google, aggiornato a settembre 2026, sulla scheda Google dell'azienda, dove chiunque può controllarle.

Recensioni Google

Cosa dicono di Cioina Traslochi Torino

Il voto e il numero vengono dalla scheda Google dell'azienda e sono verificabili da chiunque.

5,0

★★★★★

65 recensioni sulla scheda Google dell'azienda, tutte a 5 stelle. Dato aggiornato a ottobre 2026.

Leggile su Google

Hai fatto un trasloco o un noleggio con noi?

Lascia una recensione
★★★★★
Molto gentili e attenti, Dinu ha seguito con attenzione tutto il procedimento di carico e scarico. Consiglio questa ditta per professionalità.

Fabrizio T.

Local Guide su Google

★★★★★
Personale competente molto bravi e gentili. Ottimo lavoro.

Giuseppe M.

Recensione su Google

★★★★★
I numeri 1 in assoluto... Economici gentili velocissimi e attenti a ogni minima richiesta.

Fabio C.

Recensione su Google

Domande frequenti

Domande sul trasloco fra Torino e Lugano

Quanto costa un trasloco da Torino a Lugano?
Non esiste una tariffa fissa per la tratta: sui traslochi all'estero il preventivo si fa caso per caso. Contano il volume in metri cubi, la formula (viaggio dedicato o carico condiviso), piano, ascensore e accesso ai due indirizzi e le voci fisse del viaggio, cioè vignetta o tassa sui mezzi pesanti svizzera e pedaggi, scritte una per una. La stima è indicativa e non vincolante; il preventivo definitivo di Cioina Traslochi Torino esce dopo il sopralluogo gratuito, anche in videochiamata.
Che documenti servono per portare i mobili da Torino a Lugano?
La dogana svizzera (BAZG) chiede il modulo 18.44, compilato e firmato da chi si trasferisce, l'inventario dei beni in duplice copia e i giustificativi del cambio di residenza, per esempio il contratto di lavoro o d'affitto. Chi si trasferisce deve spostare la residenza in Svizzera; i beni devono essere stati usati personalmente per almeno 6 mesi e continuare a essere usati. Secondo il BAZG chi si trasferisce si presenta all'ufficio doganale per le merci durante l'orario di apertura. Le condizioni le verifica la dogana caso per caso.
E per tornare da Lugano a Torino, cosa cambia?
Per i beni personali di chi trasferisce la residenza in Italia da un Paese fuori dall'Unione vale la franchigia doganale del Regolamento CE 1186/2009. Secondo il modulo F-01 B dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli servono una residenza fuori dall'Unione di almeno 12 mesi consecutivi e beni posseduti da almeno 6 mesi prima della fine della residenza precedente; per almeno 12 mesi dopo l'importazione i beni non si prestano né si cedono. Il modulo F-01 A vale senza garanzia, il F-01 B con garanzia. Per situazioni particolari, come un'eredità o beni di valore rilevante, conviene sentire anche uno spedizioniere doganale.
Si può mandare il dossier alla dogana svizzera prima di arrivare?
Nella pagina «Umzug in die Schweiz» il BAZG indica che il dossier del trasloco si può inviare in anticipo, per velocizzare l'accertamento al passaggio, solo a tre uffici: Mendrisiotto (valico Stabio-Confine), Vedeggio e Chiasso-Strada, almeno 2 giorni lavorativi prima del passaggio, e il passaggio avviene presso l'ufficio che ha elaborato il dossier. La dichiarazione resta quella presentata all'ingresso: prima di contare sul preavviso conviene confermarlo con l'ufficio scelto.
Come si ferma il camion sotto casa a Lugano?
Serve l'autorizzazione della Polizia della Città di Lugano per occupare strade e piazze durante un trasloco. La richiesta si fa online sul portale eGov almeno 7 giorni prima; richieste più tardive non sono accettate. Il Comune indica una tassa di cancelleria di 70 CHF, 10 CHF al giorno per ogni stallo occupato e, per la segnaletica, la posa da parte della Polizia da 100 CHF oppure il noleggio a 5 CHF al giorno per segnale.
Entro quanti giorni si annuncia l'arrivo a Lugano?
Entro 8 giorni dall'arrivo, di persona (o tramite procuratore) agli sportelli del Puntocittà, in via della Posta 8: la procedura online non è disponibile. Servono documento d'identità o passaporto, contratto di locazione, permesso di dimora per gli stranieri e l'assicurazione malattie LAMal per il domicilio durevole (pagina della Città di Lugano).
Il camion può viaggiare di domenica o di notte, e quando apre la dogana?
In Svizzera i veicoli sopra 3,5 tonnellate di peso totale non circolano dalle 22 alle 5, la domenica e nei giorni festivi elencati dall'ASTRA. Lo sdoganamento dei traslochi si fa dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 17; il sabato mattina solo in alcuni grandi uffici (BAZG). Il calendario di carico e consegna si costruisce attorno a questi limiti.

Dicci il giorno e l'indirizzo a Lugano

Con l'indirizzo, la data indicativa e due foto delle stanze, Cioina Traslochi Torino ti dice quali documenti servono nel tuo senso di marcia, a quale ufficio del Ticino conviene mandare il dossier e quanto tempo prima va chiesta l'autorizzazione per il camion. Ufficio: Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00, sede in Via delle Cartiere 40/G, 10072 Caselle Torinese (TO).

Chiama 329 469 6448 Vai al preventivo

Stai valutando un'altra città svizzera? Guarda Zurigo, Berna, Lucerna, tutte le tratte Torino–Svizzera o l'elenco completo dei traslochi internazionali da Torino.