Trasloco con autoscala su un palazzo d'epoca con portici, area di lavoro delimitata da nastro e coni
Home › Internazionali › Berna
Fuori dall'Unione europea · dogana svizzera

Nella città vecchia di Berna, fra il camion e il portone ci sono i portici.

Traslochi Torino – Berna e viceversa

Cioina Traslochi Torino, con sede a Caselle Torinese, organizza traslochi fra Torino e Berna, la città federale svizzera, nei due sensi di marcia. Da un lato e dall'altro della frontiera la dogana chiede documenti diversi, e nella città vecchia, con i suoi sei chilometri di portici, la distanza fra camion e portone si misura prima. Sopralluogo gratuito, anche in videochiamata.

329 469 6448 Cosa cambia nei due sensi

Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00 · sopralluogo gratuito, anche in videochiamata

320 km

circa, da Caselle Torinese a Berna

4h30–5h30

di guida sulla direttrice della Svizzera tedesca

6 km

di portici nella città vecchia di Berna

0 €

il sopralluogo, anche in video

I due sensi di marcia

Da Torino a Berna o da Berna a Torino: cosa cambia per la dogana?

Il camion fa la stessa strada, ma i due traslochi non sono uguali. La Svizzera non fa parte dell'Unione europea: all'andata il camion passa dalla dogana svizzera, al ritorno da quella italiana, e ognuna ha i suoi moduli, le sue condizioni e chi deve firmare.

Torino → Berna

Entri in Svizzera: la franchigia dei beni di trasloco

  1. L'inventario. Un elenco dettagliato dei beni, scatola per scatola: Cioina Traslochi Torino lo compila con te durante il sopralluogo e lo chiude prima del carico.
  2. Le condizioni. Per la dogana svizzera (BAZG) il requisito principale è il trasferimento di residenza in Svizzera. I beni devono essere stati usati da te per almeno 6 mesi e devi continuare a usarli. Roba nuova, alcolici e tabacchi si elencano a parte.
  3. Il giustificativo. Contratto di lavoro o d'affitto, oppure cancellazione dalla residenza precedente, per i cittadini UE e EFTA; permesso di soggiorno per gli altri.
  4. Al valico. Il modulo 18.44 lo firma in originale chi si trasferisce e va presentato all'ufficio doganale d'ingresso negli orari del traffico commerciale. Le spedizioni successive rientrano nei 2 anni dal primo ingresso.
  5. Dopo l'arrivo. Chi si trasferisce nella città di Berna si annuncia agli Einwohnerdienste entro 14 giorni, tramite il portale eUmzugCH.

Berna → Torino

Rientri in Italia: la franchigia per trasferimento di residenza

  1. La norma. Per chi trasferisce la residenza in Italia da un Paese fuori dall'Unione vale la franchigia doganale del Regolamento CE 1186/2009, gestita dall'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM).
  2. Le condizioni. L'ADM indica una residenza fuori dall'Unione di almeno 12 mesi consecutivi e beni posseduti e usati da almeno 6 mesi. L'elenco dettagliato dei beni si allega alla richiesta.
  3. I moduli. Il modulo F-01 A vale senza garanzia, il F-01 B con garanzia. Chi importa si impegna a non vendere né prestare i beni per 12 mesi senza avvisare prima la dogana.
  4. A Berna. Se il carico è nell'Innenstadt serve il permesso di trasloco del Comune, e i cartelli di divieto vanno chiesti almeno otto giorni lavorativi prima. Per la partenza dalla città c'è la sezione «Zuzug, Umzug und Wegzug» sul sito del Comune.
  5. In Italia. Le condizioni le verifica la dogana caso per caso: per eredità, doppia residenza o beni di valore conviene sentire anche uno spedizioniere doganale.

Cioina Traslochi Torino descrive i passaggi ma non è uno studio doganale e non dà consigli legali o fiscali. Fonti: BAZG, pagine «Umzug (Übersiedlungsgut)» e modulo 18.44 (versione del 1° gennaio 2022); ADM, pagina delle franchigie doganali e modulo F-01 B; Città di Berna, pagine sul permesso di trasloco e su «Zuzug, Umzug und Wegzug». Lette a settembre 2026.

Le tre facce di Berna

Sotto i portici, dentro l'ansa dell'Aare o con il permesso in mano: come si trasloca a Berna?

La città vecchia di Berna è patrimonio UNESCO dal 1983 e ha un disegno che si vede subito: portici lungo le vie e il fiume attorno. Tocca una delle tre schede per vedere lo schema e che cosa cambia per il camion. I dati vengono dalle pagine della Città di Berna e dell'UNESCO. I disegni non sono in scala.

distanza portici (Lauben) schema non in scala
facciata portico coperto camion del trasloco

Sotto i portici: le Lauben

La città vecchia ha sei chilometri di portici, le Lauben, una delle passeggiate coperte più lunghe d'Europa. Dopo il 1405 le case si sono allargate di una stanza di profondità sullo spazio che era della strada. Per un trasloco vuol dire che, in molte vie, fra il camion e il portone c'è un passaggio coperto: quanti metri sono, e dove può fermarsi il camion, si vede dalle foto della via e si misura al sopralluogo.

Quanti
6 km di portici nella città vecchia
Da quando
Introdotti dopo il 1405
Che cosa sono
Una stanza di profondità delle case, presa alla strada
Che cosa guardiamo
I metri fra camion e portone, ai due indirizzi
la città oltre l'ansa città vecchia pianta del 1191 Aare schema non in scala
città vecchia (UNESCO dal 1983) il fiume Aare

Dentro l'ansa dell'Aare

Berna è nata su una collina a penisola, circondata dall'Aare, che disegna un'ansa attorno al centro. La pianta della città vecchia è quella medievale del 1191 e vale ancora oggi. Nell'Ottocento la città è cresciuta oltre l'ansa. Per il camion conta da che parte del fiume sta l'indirizzo: dentro, le vie sono quelle del disegno medievale; fuori, quelle dei quartieri cresciuti dopo.

Dove
Penisola circondata dall'Aare
Pianta
Medievale, del 1191, ancora in vigore
UNESCO
Città vecchia dal 1983
Oltre l'ansa
La città è cresciuta nell'Ottocento
permesso gratuito ordine trasloco almeno 8 giorni lavorativi posa: ditta o polizia schema non in scala
ordine dei cartelli giorno del trasloco permesso comunale

Il permesso di trasloco, gratuito

Per un trasloco nell'Innenstadt, o se il camion deve stare in una zona con divieto di sosta, la Città di Berna chiede una Umzugsbewilligung, il permesso di trasloco, e la rilascia gratuitamente: si chiede online o con il modulo scaricabile. I cartelli di divieto vanno richiesti almeno otto giorni lavorativi prima: li può ordinare e posare una ditta di traslochi, oppure li organizza chi trasloca con la Kantonspolizei.

Quando serve
Trasloco nell'Innenstadt o sosta in zona di divieto
Costo
Permesso gratuito; i cartelli di una ditta hanno la sua tariffa
Anticipo
Cartelli almeno 8 giorni lavorativi prima
Chi li posa
Una ditta di traslochi o la Kantonspolizei

Le tre schede sono indicative e servono a farti capire cosa guardiamo. Quale delle tre vale per il tuo indirizzo lo fissiamo al sopralluogo, gratuito anche in videochiamata: leggi cosa misuriamo al sopralluogo prima di chiamarci.

Il percorso

Che strada fa il camion da Torino a Berna?

Nella tabella delle direttrici dei traslochi internazionali da Torino la Svizzera tedesca, cioè Zurigo, Basilea, Berna e Lucerna, vale da 320 a 490 km e da 4h30 a 5h30 di guida dalla base di Caselle Torinese, con valico Sempione o Gottardo. Zurigo e Basilea stanno sui 410–420 chilometri; Berna è la più vicina, a circa 320 km passando dal Gran San Bernardo o dal Sempione. Il chilometraggio esatto si scrive nel preventivo.

Il Sempione e il Gottardo

Il Sempione porta da Iselle, in Italia, a Briga, nel Vallese; il Gottardo passa per Chiasso e per il tunnel stradale di 16,9 km, dove secondo l'Ufficio federale delle strade (ASTRA) i camion entrano uno alla volta. I tempi di attesa e lo sdoganamento anticipato in Ticino sono spiegati nella pagina dei traslochi Torino–Basilea. Quando un valico è chiuso per manutenzione si passa dall'altro: cambiano i chilometri e il pedaggio.

Il camion viaggia di notte o di domenica?

In Svizzera i veicoli sopra 3,5 tonnellate di peso totale non circolano dalle 22 alle 5, né la domenica, né nei festivi elencati dall'ASTRA: fra questi Capodanno, Venerdì Santo, Lunedì dell'Angelo, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1° agosto e Natale. Il calendario del carico e della consegna nasce da questi orari.

E dopo l'arrivo a Berna?

Chi si trasferisce nella città di Berna deve annunciarsi agli Einwohnerdienste entro 14 giorni, con il portale eUmzugCH: i documenti personali li procuri tu, l'ufficio li controlla e ti invita allo sportello. Ai pedaggi dei trafori si aggiungono la tassa sul traffico dei mezzi pesanti o la vignetta autostradale per i leggeri: nel preventivo di Cioina Traslochi Torino sono righe a sé, così il totale si può controllare voce per voce.

Quanto costa

Quanto costa un trasloco da Torino a Berna?

Per i traslochi all'estero non c'è una fascia fissa: Cioina Traslochi Torino quota ogni tratta caso per caso, dopo il sopralluogo. Le voci che spostano il numero sono quattro, e le vedi tutte scritte.

Il volume

Su centinaia di chilometri ogni metro cubo pesa più che in città. Ridurre il volume è il primo modo di risparmiare: si conta in metri cubi, non in metri quadri.

La formula

Viaggio dedicato, con la data che scegli tu, oppure carico condiviso con una finestra di consegna comunicata prima di firmare. Fra le due la differenza è netta.

I due accessi

Piano, ascensore e metri fra portone e camion, a Torino e a Berna: sotto i portici questa misura conta più della metratura. Se a Torino serve l'autoscala, la flotta di Cioina Traslochi Torino va da 18 a 45 metri di altezza di lavoro, con operatore.

Le voci fisse e gli extra

Pedaggi, trafori, vignette e tasse sui mezzi pesanti, una per una. Poi, se li scegli: imballaggio completo (+18%), smontaggio e rimontaggio (+12%), deposito temporaneo (+10%).

Che cosa comprende il servizio sulla tratta?

Tre livelli, da scegliere al sopralluogo: solo trasporto (imballi e smonti tu, Cioina Traslochi Torino carica, trasporta e scarica), standard (con smontaggio e rimontaggio degli arredi) e chiavi in mano (anche l'imballaggio del contenuto di armadi e mobili). Se la casa nuova non è pronta, la roba può aspettare nei magazzini videosorvegliati di Caselle Torinese: è il trasloco con deposito applicato a una tratta lunga. Pianoforti, casseforti e opere d'arte passano dai trasporti speciali; per cucine e armadi vale lo smontaggio e rimontaggio, con l'avvertenza di sempre: il rimontaggio cucina non include modifiche al top in legno né allacciamenti idraulici certificati, che richiedono un idraulico.

La stima è indicativa e non vincolante: il preventivo definitivo esce dopo il sopralluogo gratuito. Come si compone un preventivo lo trovi in cosa comprende il trasloco a Torino e come si calcola.

Calcola la fascia di partenza

Recensioni

Che voto ha Cioina Traslochi Torino su Google?

5,0 su 5 su 60 recensioni Google, aggiornato a settembre 2026, sulla scheda Google dell'azienda, dove chiunque può controllarle.

Recensioni Google

Cosa dicono di Cioina Traslochi Torino

Il voto e il numero vengono dalla scheda Google dell'azienda e sono verificabili da chiunque.

5,0

★★★★★

65 recensioni sulla scheda Google dell'azienda, tutte a 5 stelle. Dato aggiornato a ottobre 2026.

Leggile su Google

Hai fatto un trasloco o un noleggio con noi?

Lascia una recensione
★★★★★
Molto gentili e attenti, Dinu ha seguito con attenzione tutto il procedimento di carico e scarico. Consiglio questa ditta per professionalità.

Fabrizio T.

Local Guide su Google

★★★★★
Personale competente molto bravi e gentili. Ottimo lavoro.

Giuseppe M.

Recensione su Google

★★★★★
I numeri 1 in assoluto... Economici gentili velocissimi e attenti a ogni minima richiesta.

Fabio C.

Recensione su Google

Domande frequenti

Domande sul trasloco fra Torino e Berna

Quanto costa un trasloco da Torino a Berna?
Non esiste una tariffa fissa per la tratta: sui traslochi all'estero il preventivo si fa caso per caso. Contano il volume in metri cubi, la formula (viaggio dedicato o carico condiviso), piano, ascensore e metri fra camion e portone ai due indirizzi, e le voci fisse del viaggio, cioè pedaggi, trafori, vignette e tasse sui mezzi pesanti, scritte una per una. La stima è indicativa e non vincolante; il preventivo definitivo di Cioina Traslochi Torino esce dopo il sopralluogo gratuito, anche in videochiamata.
Che documenti servono per portare i mobili da Torino a Berna?
La dogana svizzera (BAZG) chiede il modulo 18.44, firmato in originale da chi si trasferisce, l'inventario dei beni e un giustificativo del cambio di residenza: contratto di lavoro o d'affitto, oppure cancellazione dalla residenza precedente, per i cittadini UE e EFTA; permesso di soggiorno per gli altri. I beni devono essere stati usati da te per almeno 6 mesi. Le condizioni le verifica la dogana caso per caso.
E per tornare da Berna a Torino, cosa cambia?
Per i beni personali di chi trasferisce la residenza in Italia da un Paese fuori dall'Unione c'è la franchigia doganale del Regolamento CE 1186/2009. L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli indica una residenza fuori dall'Unione di almeno 12 mesi consecutivi e beni posseduti e usati da almeno 6 mesi, e mette a disposizione il modulo F-01 A (senza garanzia) e il F-01 B (con garanzia). Per situazioni particolari, come un'eredità o beni di valore rilevante, conviene sentire anche uno spedizioniere doganale.
Serve un permesso per fermare il camion nel centro di Berna?
Per un trasloco nell'Innenstadt, o se il camion deve stare in una zona con divieto di sosta, la Città di Berna chiede una Umzugsbewilligung, il permesso di trasloco, che rilascia gratuitamente: si chiede online o con il modulo scaricabile. I cartelli di divieto vanno richiesti almeno otto giorni lavorativi prima; possono ordinarli e posarli una ditta di traslochi oppure la Kantonspolizei.
Con quanto anticipo devo prenotare?
Sei-otto settimane verso la Svizzera, perché inventario e pratica doganale richiedono tempo. Il vincolo più corto è quello dei cartelli di Berna, almeno otto giorni lavorativi, ma la data del trasloco si fissa a ritroso dal termine più lungo, non da quello più corto.
Il camion può viaggiare di domenica o di notte?
In Svizzera i veicoli sopra 3,5 tonnellate di peso totale non circolano dalle 22 alle 5, la domenica e nei festivi elencati dall'ASTRA. Un camion da trasloco di quel peso non passa la frontiera di domenica: il calendario di carico e consegna si costruisce attorno a questi limiti.
Dopo l'arrivo a Berna devo annunciarmi al Comune?
Sì: chi si trasferisce nella città di Berna deve annunciarsi agli Einwohnerdienste entro 14 giorni dall'arrivo, tramite il portale eUmzugCH, allegando i documenti richiesti. I documenti personali li procuri tu; l'ufficio li controlla e ti invita allo sportello.

Dicci il giorno e l'indirizzo a Berna

Con l'indirizzo, la data indicativa e due foto della via e delle stanze, Cioina Traslochi Torino ti dice quale valico conviene, quali documenti servono nel tuo senso di marcia e quanto tempo prima vanno chiesti permesso e cartelli. Ufficio: Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00, sede in Via delle Cartiere 40/G, 10072 Caselle Torinese (TO).

Chiama 329 469 6448 Vai al preventivo

Stai valutando un'altra città svizzera? Guarda Basilea, Zurigo, Lucerna, tutte le tratte Torino–Svizzera o l'elenco completo dei traslochi internazionali da Torino.