Furgone Cioina Traslochi in trasferta su una lunga percorrenza internazionale
Home › Internazionali › Zurigo
Fuori dall'Unione europea · la dogana c'è, in tutti e due i sensi

A Zurigo, prima del camion, viene il calendario.

Traslochi Torino – Zurigo e viceversa

Circa 460 chilometri dalla nostra base di Caselle Torinese, un valico alpino e una dogana in ciascun senso di marcia. Ma in città le date d'uso per chiudere un affitto sono due, il 31 marzo e il 30 settembre, e due volte l'anno una festa chiude le strade del centro: la data del trasloco si sceglie guardando anche quelle.

Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00 · sopralluogo gratuito, anche in videochiamata

420 km

circa, dalla base di Caselle (schema del nostro hub)

4h30–5h30

di guida sulla direttrice Svizzera tedesca

6–8 sett.

di anticipo consigliato verso la Svizzera

0 €

il sopralluogo, anche in videochiamata

I due sensi di marcia

Torino–Zurigo e Zurigo–Torino sono due traslochi diversi

Zurigo è la città più popolosa della Svizzera, sul lago di Zurigo, nel punto in cui la Limmat ne esce (447.082 abitanti a fine 2023, secondo Wikipedia). Per la dogana, però, un trasloco verso Zurigo e uno da Zurigo non sono la stessa pratica: cambiano l'ufficio, il modulo, le condizioni e chi deve presentare cosa. Qui trovi i passaggi come li descrivono le fonti ufficiali, consultate a settembre 2026. Non è consulenza legale né fiscale: le condizioni le verifica la dogana caso per caso.

Andata

Torino → Zurigo: si entra in Svizzera

  • Il modulo. Il formulario 18.44 dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (BAZG), presentato all'ufficio doganale d'ingresso insieme all'elenco dei beni.
  • La condizione. Il trasferimento della residenza in Svizzera: i beni devono essere stati usati da te per almeno sei mesi e continuare a servirti dopo l'importazione.
  • I documenti. Per chi ha cittadinanza UE o AELS basta provare il cambio di residenza, per esempio con un contratto di lavoro o d'affitto; non serve un permesso di soggiorno. Se la cittadinanza è un'altra, verifica la lista sulla pagina dell'ufficio prima di caricare.
  • Gli orari. Lo sdoganamento dei traslochi si fa dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 17:00; solo alcuni grandi uffici lavorano anche il sabato mattina. Il calendario del viaggio si costruisce attorno a queste ore.
  • L'invio anticipato. Le fonti dell'ufficio non sono concordi: quella tedesca lo ammette, con almeno due giorni lavorativi di anticipo, solo presso tre uffici ticinesi (Mendrisiotto, Vedeggio, Chiasso-Strada). Non lo diamo per scontato: si chiede all'ufficio prima di partire.
  • A Zurigo, dopo l'arrivo. Annuncio di residenza entro 14 giorni, possibile solo dal giorno effettivo dell'ingresso in casa, di persona al Personenmeldeamt Zürich Süd e con appuntamento obbligatorio (Città di Zurigo).

Ritorno

Zurigo → Torino: si rientra in Italia

  • La partenza da Zurigo. La Città chiede di comunicare la partenza entro 14 giorni dallo sgombero, e lo permette fino a 30 giorni prima. La conferma di annullamento (Abmeldebestätigung) serve, fra l'altro, per l'esportazione dei beni di trasloco.
  • Il confine svizzero. Per i mobili comprati in Svizzera l'ufficio federale indica che in uscita non ci sono dazi né regole doganali particolari.
  • La franchigia italiana. Per chi trasferisce la residenza da un Paese terzo vale il Regolamento UE 1186/2009: residenza fuori dal territorio doganale dell'Unione da almeno 12 mesi consecutivi (con possibili eccezioni), beni posseduti da almeno sei mesi, importazione entro 12 mesi dal trasferimento.
  • Cosa resta fuori. Alcolici, tabacchi, mezzi di trasporto a carattere commerciale e materiale professionale seguono regole loro.
  • Il modulo. L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli pubblica l'istanza Mod. F-01 A (senza garanzia) e Mod. F-01 B (con garanzia) per il trasferimento di residenza in Italia.
  • Chi lo verifica. L'ufficio doganale, caso per caso: se in Svizzera sei stato meno di 12 mesi, la condizione della residenza va chiarita con l'ufficio prima di caricare.

Quello che facciamo noi è lo stesso su ogni tratta svizzera: l'inventario dei beni lo compiliamo insieme durante il sopralluogo e lo chiudiamo prima del carico, non dopo; i documenti personali li procuri tu, e ti diciamo esattamente quali servono. Su situazioni particolari, come un'eredità o beni di valore rilevante, conviene affiancare uno spedizioniere doganale: te lo diciamo prima di quotare. Il quadro generale delle direttrici è nella pagina dei traslochi internazionali da Torino.

Il calendario di Zurigo

Le date che a Zurigo spostano il trasloco: 31 marzo, aprile, agosto, 30 settembre

Tocca una delle tre schede e guarda il mese evidenziato sul calendario dell'anno: cosa succede, dove, e cosa cambia per il camion. Sono le tre situazioni ricorrenti della città. I disegni sono schemi, non in scala.

i due termini d'uso in città G F M A M G L A S O N D 31 marzo 30 settembre schema non in scala
marzo e settembre, i due termini d'uso in città l'appartamento in affitto

31 marzo e 30 settembre

L'anno dei traslochi a Zurigo ha due scadenze. Quando il contratto non indica un termine diverso, in città l'uso locale per chiudere un affitto abitativo è il 31 marzo o il 30 settembre: lo riporta l'associazione dei proprietari HEV Zürich, che per gli altri distretti del Cantone aggiunge il 30 giugno. Chi lascia o prende casa attorno a quelle date ha spesso un giorno fisso e poco margine: per questo la nostra indicazione di sei-otto settimane di anticipo, qui, va presa alla lettera.

Le date
31 marzo e 30 settembre, in città di Zurigo e nei distretti di Dietikon e Bülach
Altrove nel Cantone
Si aggiunge il 30 giugno
Quando scriverci
Per il 31 marzo: fra il 3 e il 17 febbraio. Per il 30 settembre: fra il 5 e il 19 agosto
Attenzione
Vale il termine scritto nel contratto: l'uso locale conta solo se manca
una festa che chiude il centro G F M A M G L A S O N D 19–20 aprile 2026 Kreis 1 Kreis 2 schema non in scala
zone con strade chiuse (Kreis 1 e 2) lago e Limmat aprile e il mezzo

Sechseläuten, ad aprile

Ad aprile il Sechseläuten, la festa di primavera di Zurigo, chiude una parte del centro. Nel 2026 il corteo dei bambini è stato domenica 19 aprile e il corteo delle corporazioni con il rogo del Böögg lunedì 20: la Città ha chiuso al traffico più strade nei Kreis 1 e 2 e la Polizia cittadina ha raccomandato di aggirare il centro alla larga. Il Kreis 1 è la città vecchia, sulle due rive della Limmat; il Kreis 2 è la sponda occidentale del lago, con Enge, Wollishofen e Leimbach.

Quando
Ad aprile: nel 2026 domenica 19 (corteo dei bambini) e lunedì 20 (corporazioni e Böögg)
Dove
Più strade dei Kreis 1 e 2 chiuse al traffico
Cosa dice la Polizia
Aggirare il centro alla larga
Per il camion
Carico o consegna in centro fuori da quei due giorni: la data si controlla sul calendario della Città
il sabato della Street Parade G F M A M G L A S O N D sabato 14 agosto 2027 Zürichsee Enge Bürkliplatz Bellevue Utoquai schema non in scala
percorso del corteo (2 km) il lago agosto

Street Parade, ad agosto

Ad agosto la Street Parade porta un corteo di carri musicali attorno al bacino del lago: 2 chilometri, dall'Utoquai nel quartiere di Seefeld fino all'Hafendamm Enge, per Bellevue, Quaibrücke e Bürkliplatz. La prossima edizione è in calendario sabato 14 agosto 2027, dalle 13:00 alle 24:00 (sito degli organizzatori). Nel 2026, l'8 agosto, l'azienda dei trasporti cittadini VBZ ha chiuso la Bellevuestrasse dalle 6:00 del mattino e sospeso o deviato diverse linee del tram.

Prossima edizione
Sabato 14 agosto 2027, dalle 13:00 alle 24:00
Percorso
Da Utoquai a Hafendamm Enge, per Bellevue, Quaibrücke e Bürkliplatz
Nel 2026
Dalle 6:00 chiusa la Bellevuestrasse; dalle 12:00 bloccati Bhf. Enge–Bürkliplatz e Central–Bellevue
Per il camion
Evitare la zona del bacino del lago nella giornata della parata

Le tre schede sono indicative: le date cambiano da un anno all'altro e vanno controllate sul calendario della Città quando fissi il trasloco. Il sopralluogo, gratuito e anche in videochiamata, serve anche a scegliere la data con questi paletti: leggi cosa misuriamo al sopralluogo prima di chiamarci.

Il percorso

Circa 460 chilometri, un valico e un orario da rispettare

La distanza è quella dello schema del nostro hub: circa 420 km dalla base di Caselle Torinese a Zurigo, dentro la riga «Svizzera tedesca» della tabella, che va da 320 a 490 km e da 4h30 a 5h30 di guida, in autostrada e senza traffico. Il valico è il Sempione oppure il San Gottardo: lo si sceglie al preventivo, con il periodo dell'anno e i lavori in corso, perché cambiano i chilometri e il pedaggio.

Sul San Gottardo c'è un dato fisso: il tunnel stradale è lungo 16,9 chilometri ed è aperto dal 1980. Secondo la scheda del Dipartimento federale UVEK, aggiornata al 2016, è una sola canna con traffico nei due sensi: è una di quelle informazioni che riverifichiamo al momento della prenotazione, perché chiusure e lavori cambiano da una stagione all'altra.

Poi c'è un orario. In Svizzera vale un divieto generale di circolazione domenicale e notturna, dalle 22:00 alle 05:00, per i veicoli con peso complessivo oltre 3,5 t (Ufficio federale delle strade, ASTRA): un camion da trasloco di quella classe non può contare sulla notte per recuperare tempo. Insieme alle ore di guida obbligatorie dell'autista, è il motivo per cui la consegna ha una finestra e non un orario preciso, e la finestra te la diamo prima di firmare, non dopo. I pedaggi dei trafori e le tasse svizzere sui mezzi pesanti sono righe a sé del preventivo, così vedi da dove viene il numero.

Il camion sotto casa. Per fermarsi in strada al numero civico serve un divieto di sosta temporaneo autorizzato dal Comune di Zurigo, con le sue regole e i suoi tempi: vanno verificati per il tuo indirizzo e non promettiamo tempi che non dipendono da noi. È un'altra ragione per fissare presto la data, soprattutto attorno alle due scadenze di marzo e settembre.

Prima del carico

Cosa avere pronto per la dogana svizzera

  • L'inventario dei beni, in duplice copia, con i valori stimati.
  • Il documento che prova il trasferimento del domicilio: contratto d'affitto o di lavoro, o quanto richiede la dogana per la tua cittadinanza.
  • Un documento d'identità valido.
  • L'elenco separato di eventuali beni nuovi, veicoli, alcolici o tabacchi, che seguono regole loro.
  • Per gli animali domestici, il libretto sanitario: viaggiano con te, mai nel camion.

Se la casa nuova non è pronta il giorno in cui lasci la vecchia, la roba può restare nei magazzini videosorvegliati di Caselle Torinese per i giorni o le settimane che servono: è il trasloco con deposito applicato a una tratta lunga.

Scatoloni etichettati e carrello portapacchi durante il carico di un trasloco Cioina

Ogni scatola numerata corrisponde a una riga dell'inventario: è l'unico modo perché il controllo in dogana duri minuti invece che ore.

Il preventivo

Come si calcola un trasloco su 460 chilometri

Su una tratta lunga il prezzo non lo fa la città: lo fanno i chilometri, le ore di guida dell'autista e il valico. Poi contano quattro cose che vediamo insieme al sopralluogo.

Il volume

Sui metri cubi, non sui metri quadri: su 420 km ogni metro cubo pesa molto più che su 9. Sfoltire prima di caricare è il primo modo di risparmiare.

La formula

Viaggio dedicato con la data che scegli tu, o carico condiviso con una finestra di consegna: fra le due la differenza è netta, e il confronto te lo facciamo prima di firmare.

I due accessi

Piano, ascensore e distanza fra portone e camion, a Torino e a Zurigo. All'estero è la voce che si sottovaluta di più.

Le voci fisse

Pedaggi, trafori, vignette e tasse sui mezzi pesanti: le scriviamo una per una, così il totale si può controllare.

Il servizio si sceglie su tre livelli: solo trasporto, se imballi e smonti tu; standard, con smontaggio, trasporto e rimontaggio degli arredi; chiavi in mano, con anche l'imballaggio del contenuto di armadi e mobili. Su una tratta lunga l'imballaggio cambia metodo: specchi, piani in vetro e quadri vanno in casse su misura, i mobili si avvolgono per intero e il carico si ancora alle sponde. Per la cucina rimontiamo, ma le modifiche al top in legno e gli allacciamenti idraulici certificati vogliono un idraulico del posto: leggi come funziona lo smontaggio. Pianoforti, casseforti e opere d'arte passano dai trasporti speciali.

Per un ordine di grandezza puoi partire dal preventivatore del sito; la cifra è sempre indicativa e non vincolante, e il preventivo definitivo esce dopo il sopralluogo gratuito, anche in videochiamata. Come si compone un preventivo lo spieghiamo nella pagina dei prezzi. Sulla stessa direttrice trovi anche Winterthur, Zugo, Baden, Lucerna e Basilea, oltre a tutte le tratte Torino–Svizzera.

Chi ci ha affidato un trasloco ha lasciato il proprio giudizio sulla scheda Google dell'azienda: 5,0 su 60 recensioni, aggiornato a settembre 2026. Voto e numero si possono controllare direttamente lì.

Recensioni Google

Cosa dicono di noi su Google

Il voto e il numero vengono dalla scheda Google dell'azienda e chiunque può controllarli lì.

5,0

★★★★★

65 recensioni sulla scheda Google dell'azienda, tutte a 5 stelle. Dato aggiornato a ottobre 2026.

Leggile su Google

Hai fatto un trasloco o un noleggio con noi?

Lascia una recensione
★★★★★
Molto gentili e attenti, Dinu ha seguito con attenzione tutto il procedimento di carico e scarico. Consiglio questa ditta per professionalità.

Fabrizio T.

Local Guide su Google

★★★★★
Personale competente molto bravi e gentili. Ottimo lavoro.

Giuseppe M.

Recensione su Google

★★★★★
I numeri 1 in assoluto... Economici gentili velocissimi e attenti a ogni minima richiesta.

Fabio C.

Recensione su Google

Domande frequenti

Domande sul trasloco Torino–Zurigo

Perché a Zurigo si parla sempre del 31 marzo e del 30 settembre?
Perché sono le due date a cui, in città di Zurigo, un affitto abitativo può finire quando il contratto non indica un termine diverso: lo riporta l'associazione dei proprietari HEV Zürich, che per gli altri distretti del Cantone aggiunge il 30 giugno. Vale sempre il termine scritto nel contratto. Per il trasloco significa spesso una data fissa e poco margine, quindi conviene muoversi con sei-otto settimane di anticipo.
Con quanto anticipo devo prenotare un trasloco Torino–Zurigo?
Sei-otto settimane verso la Svizzera, perché l'inventario e la pratica doganale richiedono tempo. Per un trasloco attorno al 31 marzo significa scriverci fra il 3 e il 17 febbraio; per il 30 settembre, fra il 5 e il 19 agosto. Le urgenze si gestiscono quando i mezzi sono liberi, ma si perde la scelta della data.
Quali documenti servono per la dogana svizzera?
Il formulario 18.44 dell'Ufficio federale della dogana (BAZG), presentato all'ufficio d'ingresso insieme all'elenco dei beni. Per chi ha cittadinanza UE o AELS basta una prova del cambio di residenza, come il contratto di lavoro o d'affitto. I beni devono essere stati usati da te per almeno sei mesi e continuare a servirti. L'inventario lo compiliamo insieme al sopralluogo; i documenti personali li procuri tu. Le condizioni le verifica la dogana caso per caso.
E per tornare dalla Svizzera in Italia?
In uscita dalla Svizzera, per i mobili comprati lì, l'ufficio federale indica che non ci sono dazi né regole doganali particolari, e la Città di Zurigo chiede di annunciare la partenza entro 14 giorni dallo sgombero. In Italia vale la franchigia per il trasferimento di residenza da un Paese terzo (Regolamento UE 1186/2009): residenza fuori dall'Unione da almeno 12 mesi, beni posseduti da almeno sei mesi, importazione entro 12 mesi. L'Agenzia delle Dogane pubblica i moduli F-01 A e F-01 B. Per la tua situazione, rivolgiti all'ufficio doganale.
Il camion può viaggiare di notte in Svizzera?
Non se supera 3,5 t di peso complessivo: l'ASTRA indica un divieto generale di circolazione domenicale e notturna, dalle 22:00 alle 05:00, per questi veicoli, con permessi speciali solo quando il viaggio non si può evitare. Per questo la traversata si pianifica di giorno e la consegna ha una finestra, non un orario preciso.
Devo registrarmi a Zurigo appena arrivato?
Sì: la Città di Zurigo chiede di annunciarsi entro 14 giorni. Si può fare solo dal giorno effettivo dell'ingresso in casa, di persona al Personenmeldeamt Zürich Süd e con appuntamento obbligatorio. Servono, fra l'altro, un documento d'identità, il contratto d'affitto e, se richiesti, il contratto di lavoro e gli atti di stato civile in originale.
Quanto costa un trasloco da Torino a Zurigo?
Non pubblichiamo un prezzo a scatola chiusa: su una tratta lunga lo fanno i chilometri, le ore di guida dell'autista e il valico, e poi il volume, la formula (viaggio dedicato o carico condiviso), i due accessi e le voci fisse come pedaggi, trafori, vignette e tasse sui mezzi pesanti. Il sopralluogo è gratuito, anche in videochiamata, e il preventivo definitivo esce dopo. Le stime sono indicative e non vincolanti.

Fonti consultate a settembre 2026

Fonti ufficiali e di associazioni; date e regole possono cambiare, verificale prima di prenotare.

Dicci la data e la direzione

Con la data del contratto, l'indirizzo di partenza e quello d'arrivo e due foto delle stanze ti diamo il confronto fra viaggio dedicato e carico condiviso, e la lista dei documenti per la direzione in cui viaggi: Torino–Zurigo o Zurigo–Torino. Il sopralluogo, anche in videochiamata, è gratuito.

Preferisci scrivere? Vai alla pagina dei contatti. Dove interveniamo: dove lavoriamo.

Cosa ci serve sapere

Direzione
Torino → Zurigo oppure Zurigo → Torino
Data
Fine del contratto: 31 marzo, 30 settembre o altra data
Casa
Metratura o numero di stanze, ai due indirizzi
Piani
Con o senza ascensore, e quanto è grande
Domicilio
Se trasferisci la residenza, dillo subito
Extra
Pianoforte, cassaforte, opere, deposito temporaneo