Traslochi Torino–Zofingen e viceversa — il Kinderfest di luglio

Traslochi Torino – Zofingen e viceversa

Cioina Traslochi Torino organizza il trasloco da Torino a Zofingen e da Zofingen a Torino: sopralluogo gratuito, inventario dei beni per la dogana, imballaggio, smontaggio e rimontaggio, viaggio dal Gottardo. Zofingen è una città di circa 13.000 abitanti nel sud-ovest dell'Argovia, al confine con il Canton Lucerna, con la città vecchia più grande del cantone: sono circa 380–400 chilometri e circa 5 ore di guida, secondo il valico.

Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00 · sopralluogo gratuito, anche in videochiamata

Verso Zofingen ti serve la dogana svizzera, verso Torino quella italiana

Andata e ritorno non si equivalgono: cambiano l'ufficio doganale, il modulo e chi deve presentare cosa. I passaggi qui sotto vengono dalle fonti ufficiali, con la data in cui le abbiamo consultate. Sono passaggi, non consulenza doganale o fiscale: le condizioni le verifica l'ufficio.

Andata

Da Torino a Zofingen: entra la dogana svizzera

Zofingen è in Svizzera, fuori dall'Unione europea: il camion passa una frontiera doganale. Per chi trasferisce la residenza i beni di trasloco possono entrare in franchigia, a condizioni precise che la dogana svizzera pubblica.

Il modulo è il 18.44 («Zollveranlagung von Übersiedlungsgut»), presentato all'ufficio doganale d'ingresso con l'elenco dei beni.
Come prova del trasferimento del domicilio la dogana indica, per esempio, il contratto di lavoro o il contratto d'affitto.
I beni devono essere stati usati da te per almeno sei mesi e continuare a servirti in Svizzera.
Lo sdoganamento avviene negli orari degli uffici per le merci commerciali, dal lunedì al venerdì, 8:00–11:30 e 13:30–17:00.
Dopo l'arrivo l'annuncio di residenza si fa agli Einwohnerdienste di Zofingen, entro 14 giorni per legge cantonale.

Fonti: Dogana svizzera (BAZG), pagina «Umzug in die Schweiz: Vorgehen», e Città di Zofingen, pagina «Ich möchte umziehen», consultate a settembre 2026. L'invio anticipato dei documenti è citato dalla pagina della dogana solo per tre uffici ticinesi e altre fonti doganali non concordano: non lo diamo per certo, si verifica prima della partenza.

Ritorno

Da Zofingen a Torino: entra la dogana italiana

Il ritorno ha altre regole e altri uffici: prima si lascia il Comune svizzero, poi si passa dall'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.

A Zofingen la partenza si comunica di persona o per via elettronica agli Einwohnerdienste (Stadthaus, Kirchplatz 26).
In Italia la franchigia dei beni personali per chi trasferisce la residenza da un Paese fuori dall'UE si chiede con il modello F-01 A o F-01 B, a seconda che ci sia o no una garanzia (Regolamento CE n. 1186/2009).
Tra le condizioni indicate dall'Agenzia ci sono almeno dodici mesi consecutivi di residenza fuori dall'UE e il possesso e l'uso dei beni da almeno sei mesi.
Chi ha vissuto a Zofingen meno di un anno lo chiede all'ufficio doganale prima di caricare.

Fonti: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, pagina «Franchigie doganali» e Circolare n. 1 del 31 gennaio 2022; Città di Zofingen, pagina «Ich möchte umziehen»; consultate a settembre 2026.

Un giorno qualunque, la vigilia e il Kinderfest: tre giorni diversi nella stessa via

Tocca una delle tre schede. Il Kinderfest, la festa dei bambini di Zofingen, cade il primo venerdì di luglio: nel 2025 ha compiuto 200 anni, nel 2026 è stato il 3 luglio. Il giorno prima, lo Zapfenstreich, e il giorno della festa la città vecchia è chiusa al traffico motorizzato dalle 8:00. Zofingen è una città piccola e questo è il fatto locale più specifico che abbiamo verificato: un evento fisso che chiude le strade. I disegni non sono in scala.

Da Caselle a Zofingen: il Gottardo, poi l'A2 verso nord

La tabella delle direttrici di Cioina Traslochi Torino non ha una riga per Zofingen: la mette nella Svizzera tedesca. La città sta a 437 metri nella valle della Wigger, al confine con il Canton Lucerna, e i numeri della riga valgono come ordine di grandezza. I chilometri esatti dipendono dal percorso e si scrivono nel preventivo.

Come si calcola il preventivo Torino–Zofingen

Su una tratta internazionale non c'è un numero automatico che regga: il preventivo definitivo esce dopo il sopralluogo gratuito. Si parte dalla fascia del trasloco in base alla dimensione della casa e poi contano quattro cose, che Cioina Traslochi Torino scrive una per una.

Chi ci ha già affidato una tratta lunga

Il voto e il numero vengono dalla scheda Google dell'azienda e chiunque può controllarli lì.

5,0

★★★★★

65 recensioni sulla scheda Google dell'azienda, tutte a 5 stelle. Dato aggiornato a ottobre 2026.

Leggile su Google

Hai fatto un trasloco o un noleggio con noi?

Lascia una recensione

Domande sul trasloco Torino–Zofingen

Quanto costa un trasloco da Torino a Zofingen? +

Il punto di partenza è la fascia del trasloco in base alla casa. Su questa tratta si aggiungono il volume reale, le ore di guida dell'autista, il valico del Gottardo e le voci fisse (pedaggi, vignette, tassa sui mezzi pesanti), che Cioina Traslochi Torino scrive separate per far controllare il totale. Il carico condiviso costa meno del viaggio dedicato. Le cifre sono indicative e non vincolanti: il preventivo definitivo arriva dopo il sopralluogo gratuito, anche in videochiamata.

Quali documenti servono alla dogana svizzera per un trasloco a Zofingen? +

Alla dogana d'ingresso si presenta il modulo 18.44 (Zollveranlagung von Übersiedlungsgut) con l'elenco dei beni, insieme a una prova del cambio di domicilio, per esempio il contratto d'affitto o di lavoro. I beni devono essere stati usati da te per almeno sei mesi e continuare a servirti dopo il trasloco. L'inventario si compila al sopralluogo e si chiude prima del carico; i documenti personali li procura il cliente. Fonte: BAZG, pagina «Umzug in die Schweiz: Vorgehen», consultata a settembre 2026.

Il Kinderfest di Zofingen blocca i traslochi nella città vecchia? +

Nel 2026 la Città ha chiuso la città vecchia al traffico motorizzato dalle 8:00 del 2 luglio (Zapfenstreich) e del 3 luglio (Kinderfest), con l'eccezione del servizio di consegna per residenti e commercianti, e ha vietato la sosta in città vecchia e sulle strade di accesso a Heitern. Il Kinderfest cade il primo venerdì di luglio, quindi le date cambiano ogni anno: si controllano sul sito della Città prima di fissare il giorno. Se il camion del trasloco rientri nell'eccezione lo chiarisce il Comune.

Quando può entrare un camion nella zona pedonale della città vecchia di Zofingen? +

Secondo una comunicazione della Città di Zofingen ripresa da Polizeiticker Svizzera il 10 aprile 2026, nella zona pedonale le consegne motorizzate sono ammesse dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 12:00 e il sabato dalle 6:00 alle 10:00, a velocità ridotta. Non è scritto se un camion di trasloco rientri in questa finestra: l'accesso e la sosta si chiedono al Comune. Una parte della città vecchia non è zona pedonale ma zona a velocità ridotta, con regole diverse.

Cosa devo fare in Comune a Zofingen dopo il trasloco? +

La Città indica che l'arrivo va annunciato entro 14 giorni, secondo la legge cantonale, agli Einwohnerdienste (Stadthaus, Kirchplatz 26, dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:00; gli orari del pomeriggio variano), di persona o per via elettronica. I cittadini stranieri portano documento di viaggio e permesso di soggiorno, la conferma del permesso o il contratto di lavoro, il contratto d'affitto e la prova dell'assicurazione malattia.

Come si rientra in Italia da Zofingen con i mobili? +

Chi trasferisce la residenza da un Paese fuori dall'UE all'Italia può chiedere alla dogana italiana la franchigia per i beni personali (Regolamento CE n. 1186/2009), con il modello F-01 A senza garanzia o F-01 B con garanzia. L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli indica tra le condizioni almeno dodici mesi consecutivi di residenza fuori dall'UE e il possesso e l'uso dei beni da almeno sei mesi. Cioina Traslochi Torino descrive i passaggi ma non sostituisce l'ufficio doganale, che verifica le condizioni caso per caso.

Quanto tempo prima devo prenotare, e si può consegnare di domenica? +

Sei-otto settimane verso la Svizzera, perché inventario e pratica doganale richiedono tempo. In Svizzera i veicoli sopra 3,5 tonnellate non circolano dalle 22 alle 5 e la domenica (ASTRA), e lo sdoganamento dei beni di trasloco si fa dal lunedì al venerdì (BAZG): il passaggio in dogana cade in un giorno feriale. Se la casa a Zofingen non è pronta, la roba resta nei magazzini videosorvegliati di Caselle Torinese.

Dicci da dove parti e in che giorno vuoi arrivare

Chiama Cioina Traslochi Torino con qualche settimana di margine: la prima cosa è il sopralluogo — gratuito, anche in videochiamata — e da lì nasce l'elenco dei beni. La sede è a Strada delle Cartiere 40/G, Caselle Torinese; il telefono risponde Lunedì – Sabato, 8:00 – 19:00.

Traslochi Torino – Zofingen e viceversa

Verso Zofingen ti serve la dogana svizzera, verso Torino quella italiana

Da Torino a Zofingen: entra la dogana svizzera

Da Zofingen a Torino: entra la dogana italiana

Un giorno qualunque, la vigilia e il Kinderfest: tre giorni diversi nella stessa via

Un giorno qualunque

Lo Zapfenstreich, il giorno prima

Il Kinderfest, il primo venerdì di luglio

Da Caselle a Zofingen: il Gottardo, poi l'A2 verso nord

La riga della tabella

Come si sceglie il giorno del trasloco a Zofingen

Fuori dal Kinderfest

Dentro le finestre

Un giorno feriale

Sei-otto settimane

Come si calcola il preventivo Torino–Zofingen

Il volume

La formula

I due accessi

Le voci fisse

Chi ci ha già affidato una tratta lunga

Altre tratte svizzere vicine a Zofingen

Domande sul trasloco Torino–Zofingen

Dicci da dove parti e in che giorno vuoi arrivare

Cosa ci serve sapere

Preferenze Cookie